Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 décembre 2010 7 12 /12 /décembre /2010 12:37

 

51601899_p.gif

 

je porte cette cape , vous me demandez : de où vient -elle  ?

d 'ici      tricotin.com

je vous mets la copie de la traduction qui se trouve sur le site 

 

 

cape_m10-copie-1.jpg

Merino Frappe + tingle knit shrug 
 Tailles : S/M et (L/XL)
Matière :
Couleur de fond : Crystal Palace Merino Frappe 3 pelotes
Couleur contrastante (fourrure dans le reste de la traduction) : Crystal Palace Tingle 2 pelotes

On peut essayer le mélange Régina et Stars (Multicolour ou pas) d'Adriafil.

Aiguille circulaire 8 mm (moi j'ai pris des aig normales)

échantillon : 12 mailles = 4 inches ( environ 10 cm) en Merino avec aiguille 8.
(donné par le fabriquant pour aiguilles 4,5 à 5,5)

Instructions :
Monter 66 (81) mailles en couleur de fond
1er à 3eme rang : Tricoter en point endroit en couleur de fond
Si "Knit" correspond bien à un point endroit, alors c'est trois rangs de mousse ??
4eme rang : tricoter en point envers envers avec le fil en double (sur l’endroit de l’ouvrage ??) en fourrure
5eme rang : tricoter en point endroit en fourrure
6eme rang : tricoter en point endroit en couleur de fond
7eme rang : rang en point envers en couleur de fond

Rang de première augmentation :
tricoter 1 m. (2m.), 1 augmentation, *tricoter 2 m. (3 m.), 1 augmentation*, terminer par 1m. (2m.)
Tricoter jusqu’à obtenir 88 m. (106 m.)
Continuer en jersey jusqu’à ce que la couleur de fond atteigne 3,5 pouces (9 cm environ) depuis le rang de fourrure.
Finir par 1 rang envers
Faire 2 rangs fourrure comme précédemment
puis 2 rangs couleur de fond en jersey

Rang de deuxième augmentation
:
tricoter 1 m. (2m.), augmenter 1 maille, *tricoter 3 m. (3 m.), augm. 1 m.*, 1 m. (2m.), terminer par 2m. (2m.)
Tricoter jusqu’à obtenir 110 m. (126 m.)
Continuer en jersey jusqu’à ce que la couleur de fond atteigne 3,5 pouces (9 cm environ) depuis le rang de fourrure.
Finir par rang envers
Faire 2 rangs fourrure comme précédemment
puis 2 rangs couleur de fond en jersey

Rang de troisième augmentation :
tricoter 2 m. (3m.), augmenter 1 maille, *tricoter 4 m. (6 m.), augm. 1 m.*, 1 m. (2m.), terminer par 2m. (3m.)
Tricoter jusqu’à obtenir 132 m. (144 m.)
Continuer en jersey jusqu’à ce que la couleur de fond atteigne 3,5 pouces (9 cm environ) depuis le rang de fourrure.
Finir par rang envers
Faire 2 rangs fourrure comme précédemment
puis 2 rangs couleur de fond en jersey
puis 2 rangs fourrure
Rabattre les mailles en couleur de fond

Cravate :
Sur le côté droit relever et tricoter 36 m. le long du bord.
Tricoter 1 rang. Continuer en point mousse, diminuer 1m. à chaque fin de rang jusqu’à ce qu’il ne reste que 10 m.
Continuer en point mousse sur ces mailles jusqu’à ce que la cravate mesure 12 pouces (30,5 cm environ).
Rabattre les mailles
Recommencer sur le côté gauche.

 

 

Jacqueline ....................tu pourras aller lire directement  

Partager cet article

Repost 0

commentaires

vero 05/01/2011 19:02


merci pour ce modèle , je cherchais desesperement les explications et je les trouve chez toi ; merci beaucoup !!!!